Caractères distinctifs : La plupart des fauvettes sont de couleur unie, car la couleur perd de son intérêt dans le sous-étage de végétation dense. On peut même dire que cet oiseau de la taille d'un moineau possède un plumage assez terne. Le dessus est brun-gris uniforme contrastant avec un dessous pâle. Le mâle à la même coloration que la femelle, les jeunes ont un dos un peu plus roux et le dessous un peu plus brun-jaune, sans la gorge claire des adultes. Les jeunes au nid ont l'intérieur du bec d'un rouge sale avec des bords blanc-jaune. Sur la langue, ils possèdent deux taches grises longitudinales pas toujours très discernables et qui manquent d'ailleurs parfois. De manière générale, on peut dire que l'absence de caractères distinctifs forts chez la fauvette des jardins pose un réel problème d'identification pour les observateurs manquant d'expérience. La coloration générale peut entrainer une confusion avec une rousserole ou une hypolaïs.

Nourriture : La fauvette des jardins se nourrit principalement d'insectes à corps mou à différents stades de développement, mais lorsque survient l'automne, elle mange des baies et autres fruits charnus d'arbres ou d'arbustes, comme le font toutes les fauvettes.

Reproduction : Dès le retour d'hivernage, les deux partenaires se mettent à batir le nid, quelque part dans les buissons bas et touffus, souvent dans les ronces ou les framboisiers. C'est un nid assez grand mais de facture assez peu soignée. La couche extérieure est constituée presque exclusivement de tiges d'herbes rondes et sèches. La couche intérieure est faite d'herbes sèches plus fines et parfois d'un peu de poils. Lafemelle pond quatre à cinq petits oeufs dont la couleur varie du jaunâtre au verdâtre, avec des taches grises ou brunes. Les parents couvent avec une grande assiduité durant douze à quatorze jours. Dès qu'ils ont l'âge de onze à douze jours, les petits se mettent à sauter hors du nid, bien qu'il ne sachent pas encore vraiment voler. Entretemps, le mâle a construit un autre nid, mais le couple ne l'utilisera plus, car il ne niche qu'une fois par an.

Comportement : La fauvette des jardins fait preuve d'un comportement territorial. Le territoire n'est pas très vaste, un rayon d'environ 50 mètres autour du nid, que le mâle marque de son chant admirable et énergique, en se déplaçant en différents endroits. Les couples de fauvettes des jardins sont souvent victimes du parasitage des cuculidés et ils ont souvent le triste privilège d'élever des jeunes coucous à la place de leurs petits. A la fin du mois d'Août ou au début de septembre, la fauvette des jardins déménage vers des lieux plus cléments.