Caractères distinctifs : On confond aisément la pie-grièche à poitrine rose avec la pie-grièche grise. Elle s'en distingue pourtant par quelques caractères remarquables : elle est visiblement plus petite, un large bandeau noir barre le front et le dessus des yeux, son ventre est plus clair avec des nuances roses. En vol, on voit sur les ailes des taches blanches. On peut constater que la première remige est à peu près de longueur équivalente aux plumes de la couverture , et ne dépasse pas la barre alaire blanche. Les plus longues plumes sont constituées par la deuxième, la troisième et la quatrième rémige. La femelle ressemble fort au mâle, sauf peut-être qu'elle a le dessous du corps moins rose. Les jeunes n'ont pas le front de noir. Chez eux, les parties noires du corps sont remplacées par une teinte brun noirâtre , avec des ondes apparentes de gris-brun sur le dos et sur les flancs.

Chant et voix : La pie-grièche à poitrine rose est assez silencieuse. Le cri de contact est un "tché-tché" de pic. Le chant rappelle celui des perruches : c'est un "tchilip" dur et répété à interalles réguliers depuis le sommet des arbres. En vol de parade c'est un "tchilip" double. Chez les femelle non appariés, on peut entendre un autre chant, râpeux , prolongé et avec de nombreuses imitations.

Reproduction : Pour établir son nid, elle choisit pour ainsi dire toujours un arbre de très grande t aille, le plus souvent un peuplier. Ce nid est fréquemment juché à plus de dix mètres de hauteur, souvent accolé au tronc ou à l'enfourchure d'une forte branche. C'est un nid assez grand , fait de branchettes, de racines, de grosses herbes, et il est douillettement garni en son creux de plumes, de laine végétale et de poils. Un signe caractéristique permettant de reconnaître à coup sûr un nid de pie-grièche à poitrine rose, c'est que les feuilles fraiches sont entrelacées dans la couche moyenne du nid, en assez grande quantité, si bien qu'en se dessèchant, elles laissent ensuite filtrer la lumière à travers la paroi. En mai ou juin , la femelle y pond quatre à six oeufs verdâtres persillés de petits points sombres et elle les couvent durant quinze jours environ. Les jeunes sont nourris au nid par les parents pendant à peu près deux semaines., puis encore un certain temps aux abords du nid.

Comportement : La pie-grièche à poitrine rose est un grand migrateur. Pour passer l'hiver, elle s'envole très loin, jusqu'en Afrique, surtout au sud de l'Equateur. Elle revient en Mai sur ses territoires de nidification pour les quitter à la fin du mois d'Août.

Nourriture : Les pies-grièches ont un bec puissant, la mandibule supérieure crochue avec une petite dent aigüe qui leur permet de déchiqueter la carapace des coléoptères et autres insectes à élytres , ou de maintenir les proies lisses et molles. L'alimentation, exclusivement animale, est semblable à celle de la pie-grièche écorcheur. Mais, contrairement à ce que font les autres pie-grièches, celle à poitrine rose n'empale que très rarement sa proie sur une épine.